Предложите Ваши:

цитаты, афоризмы, пословицы, поговорки, стихи, тексты песен, анекдоты, шутки, - для "Свода житейской мудрости".


Добавить

Поэзия 14644 : Авторы 1330

А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы Э Ю Я
Загрузка

ДЖАМИ Абдуррахман

Ад - это пагуба страстей, потворство, прихоти твои.
Рай должен быть в тебе самом, в душе и сердце заключен.
Абдуррахман Джами


Беда тому, чье сердце оскудело,
Кто разлюбил, чья роза облетела.
Ты говоришь: "Дозволь уйти! О, небо!
Кто разрешит душе покинуть тело?
Абдуррахман Джами



Благословенны станут те, в ком нет огня раздора;
В труде, и в счастье, и в беде им добрый нрав - опора.
Абдуррахман Джами


Бог всезнающий милость к тебе проявил:
Сто заветных дверей пред тобой отворил.
Только двери в свой мир показать отказался,
Чтобы лоб ты случайно о них не разбил...
Абдуррахман Джами


Были бы от зла сердца чисты, -
Не знал бы мир ни распри, ни вражды.
Абдуррахман Джами


В бренном мире ты истины не обретешь,
С грузом тяжких сомнений в могилу сойдешь.
Знай, что истина неизреченной пребудет;
Слово - только мираж, а мираж - это ложь!
Абдуррахман Джами


В изъяснение того, что влюбленному
мило все, напоминающее ему о любимой
Из поэмы "Золотая цепь" 

Тот, кто влюблен, в тоске невыразимой
Хотя бы день метался без любимой, -

Тот в мире видит лишь ее одну,
Он счастлив у любимой быть в плену.

Взойдет луна, и в этом лунном круге
Он прелесть узнает своей подруги.

Заметит кипарис или платан -
Подруги вспоминает стройный стан.

В саду плывет цветов благоуханье -
Он слышит в нем возлюбленной дыханье.

Он омывает розы кровью слез:
Ее нарядом дышит запах роз.

Он томные глаза припоминает,
Когда к нарциссу голову склоняет.

Когда фиалки видит нежный лик -
Как милую, ласкает он цветник.

Смеясь, бутонам служит он прилежно,
Он кудри гиацинта гладит нежно:

Смеется, как любимая, бутон,
А гиацинт ее красой смущен.

Куда ни глянет он, во всей вселенной -
Одни подобья прелести нетленной!

Влюбленный жаждет красоты земли,
Он к ней стремится, как Маджнун к Лайли...
Абдуррахман Джами


В изъяснение того, что условием
дружбы является старание каждого из
друзей исправить словом или делом
замеченные недостатки любого другого

Из поэмы "Золотая цепь" 

Любой из нас друзей искать обязан;
Найдя, он должен быть к друзьям привязан,

Их души омывая от невзгод
Водой даров и облаком щедрот.

Обязан друг страдать от сильной боли,
Увидев пыль у друга на подоле:

Пусть не сидит, далекий от забот,
Пока он пыль с подола не стряхнет.

Твой друг - твои глаза, их свет храни ты,
В ресницы превратись для их защиты.

Когда нагрянет ветер иль гроза,
Храни от бедствий чистые глаза.

Ты друга низостью своей не мучай,
Как в глаз попавший волосок колючий.

Он в глаз попал, и вот беда стряслась,
И терпит боль мучительную глаз.

Ослепнет глаз, коль волосок оставишь,
А вырвешь - муку новую прибавишь.

Ты хочешь вырвать, но - не прекословь! -
Назойливо он вырастает вновь.

Не вырвешь, но тогда страдать доколе?
А вырвешь - так от новой вскрикнешь боли.

Ничтожеств много ходит среди нас,
Сравню их с волоском, попавшим в глаз.

Но берегись, на них смотреть не надо,
От одного ты пострадаешь взгляда.

Коварен их огонь, - живи, храня
Дом и гумно от этого огня.

Их черной низости огонь безумный,
Пылая, пожирает наши гумна.

Они вначале преданы тебе,
Полны заботы о твоей судьбе.

Куда б ни шел ты, хоть навстречу бедам,
Идти готовы за тобою следом.

На них поднимешь руку, разъярен, -
Тебе отвесят с трепетом поклон.

Ударишь камнем - назовут алмазом,
В корону вставят и воскликнут разом:

"Все, что исходит от подобных рук,
Ей-богу, людям не приносит мук!

Твои удары нас ведут ко благу,
В твоем коварстве черпаем отвагу,

Мы все - твои друзья, свидетель - бог,
Источник нашей дружбы чист, глубок.

Кто золото сомнительным считает,
Тот сразу пробу оселком снимает

И лишь потом за слиток золотой
Уплачивает полною ценой.

Мир лицемерен: доброты от злобы
Никак не отличишь без этой пробы!"

Так сотни лживых слов наговорят,
А ты, обману сладостному рад,

Поверишь им по простоте душевной
И примешь эту ложь душой безгневной.

Для сказок слух откроешь ты спроста,
Откроешь красноречия уста,

Ты им сердечные доверишь тайны -
Поймет их собеседник твой случайный.

Бедняк, богач - со всеми ты знаком
И смешан, словно сахар с молоком.

Проходит время, и знакомцы эти
Вокруг тебя плетут густые сети.

Снимал ты пробы, но попал в капкан,
Увидел ты коварство и обман.

Корысть увидел, скрытую доселе,
Когда они достигли низкой цели.

Не сразу раскусил ты их, познав
Их подлые дела, их злобный нрав.

Где царствует корысть, расправив крылья,
Зажата дружба там в тисках бессилья,

Там верности не будет никогда,
Там - разногласье, ненависть, вражда.

Но, помня дружбы чистоту былую,
Ты прячешь в сердце ненависть глухую.

У прежней дружбы есть на то права, -
Стыдишься злобы высказать слова.

Сжимается душа в тисках разлада,
И не видна страданиям пощада.

Лукавишь ты все чаще, все хитрей,
Стараясь избегать былых друзей!

Но так они коварны, грубы, ловки,
Что забавляют их твои уловки,

И сети крепкие плетут опять,
Чтоб дружбу лицемерно поддержать.

От бессердечных жаждешь избавленья,
Но ты пойми, что нет от них спасенья,

Не вырваться тебе, ты слишком слаб,
Как тот пловец в плену медвежьих лап.
Абдуррахман Джами


В мире скорби, где правят жестокость и ложь,
Друга преданней книги едва ли найдешь...
Затворись в уголке с ней - забудешь о скуке,
Радость истинных знаний ты с ней обретешь.
Абдуррахман Джами


В нежданных горестях, пойми, ты виноват лишь сам;
Их корень кроется в любви к бездумным словесам.
Абдуррахман Джами


В огне страстей дотла я сердце сжег.
Искал я тщетно, годы не берег,
Лишь под конец, вниманья недостойный,
Истерзанный, пришел на твой порог.
Абдуррахман Джами



В победе зла – падение твое.
В добре твоем – спасение твое.

Абдуррахман Джами



В порицание зависти и завистников
Из поэмы "Золотая цепь" 

Есть много беспристрастных и прямых,
Преображенных завистью в слепых.

А кто слепым рожден, вдвойне опасен,
Слепой, что полон зависти ужасен:

От зависти болеет каждый раз,
А зависть для ума - что боль для глаз.

От зависти ослепнуть может разум,
Кривого зависть делает безглазым.

Объят завистник жадности огнем,
Но счастлив тот, кто зависть вызвал в нем.

Не так огонь дрова, пылая, губит,
Как человека зависть злая губит.

Нам столько счастья свет луны принес,
Но лает на луну завистник-пес.

Земля от солнца богатеет, крепнет,
А мышь летучая от солнца слепнет.

Кто хочет брызнуть на луну слюной,
Задуть звезду, что блещет над луной, -

Свое лицо замочит, если плюнет,
И лопнет он в натуге, если дунет.
Абдуррахман Джами


Великодушный муж достаток каждый свой
К ногам своих друзей с улыбкою бросает,
В то время как скупец все то, что приобрел,
Бесславно жизнь прожив, врагам предоставляет.
Абдуррахман Джами


Венец дерзания и помыслов заря - наука!
Ключи познания к воротам бытия - наука!
Абдуррахман Джами


Ветвь дерева с тяжелыми плодами
Земле свой низкий отдает поклон...
Ветвь дерева бесплодная годами
С мольбой глядит на синий небосклон.
Абдуррахман Джами


Все, что в душе твоей хранится и доброго и злого, -
Все может ближнему открыться волшебной силой слова.
Абдуррахман Джами


Всевышний задал мне загадку,
Но в ней я разобраться смог:
Бывает солью сахар сладкий,
А соль - как сахарный песок...
Ты в жизни многое хлебнешь,
Пока в ней истину поймешь:
Уж лучше выпить горький яд, но свой,
Чем лобызать медовый зад... чужой.
Абдуррахман Джами


Вы, как свиньи, в безделье живете, томясь,
Либо молитесь, кары небесной боясь.
Оглянитесь кругом... Мир так чист и прекрасен!
Вы же видите в нем только похоть и грязь...
Абдуррахман Джами


Где истина? Где ложь? Все шелуха одна…
Под нею спрятан плод. В нем суть заключена.
Разрежь его смелей и поднеси ко рту:
В нем сердцевину ты познаешь - доброту.
Абдуррахман Джами


Глаза закрою - предо мною ты.
Глаза открою - вновь твои черты.
Во сне и наяву твой образ милый
Меня чарует блеском красоты.
Абдуррахман Джами


Глупцов и подлецов, о ты, мой юный друг,
Во имя благ мирских не восхваляй беспечно.
Мы блага обретем и выпустим из рук,
А их цена - позор - останется навечно.
Абдуррахман Джами


Голове моей грешной скажу я: "Прости!
Мне топор от тебя не дано отвести.
Люди - тленный субстрат бесконечной вселенной,
Только миг на ее неизбежном пути..."
Абдуррахман Джами


День прошел в размышленьях о том, что все прах.Увы.
Ночь прошла в сожаленьях о яви и снах. Увы.
Миг один этой жизни дороже вселенной всей,
А она зря прошла в бесполезных мечтах. Увы .
Абдуррахман Джами



Джами! Пришел ты в этот мир прекрасный, но чужой
С пытливым разумом своим и пылкою душой...
Никто адабу с детских лет не обучал тебя,
Достиг ты милостей судьбы, нелегкий труд любя.
Богатством пламенных стихов теперь ты знаменит...
Беда ль, что золото в твоем халате не звенит?
Им люди так спешат прикрыть любой разврат и зло,
Что, я уверен, друг, тебе отменно повезло:
Ведь черный ураган беды, что видел ты не раз,
Мог жизни слабый стебелек втоптать в любую грязь...
Абдуррахман Джами


Для бранных и гневливых фраз не отворяй уста;
Губам людей противна грязь, полезна чистота.
Абдуррахман Джами


Добро безмерно, как вода бездонного колодца;
Будь добрым к людям, и всегда добро к тебе вернется.
Абдуррахман Джами



Дороже золота и серебра
И выше власти – знание добра.
Абдуррахман Джами



Дыханье жарких слов - от пламени любви,
Мерцанье всех миров - от знамени любви;
Пусть плачет сердце и в глазах роса,
Но зов любви услышат небеса!
Абдуррахман Джами


Дышит пламенем солнце в безбрежной ночи,
Диск луны от него забирает лучи;
Звездный свет по природе своей бесконечен,
Но извечен и мрак - в этом мудрость ищи!
Абдуррахман Джами


Если б в щедрую десницу целый мир ему достался,
Все богатство мировое расточить он был бы рад.
Этим горем у дервиша сердце ранено не будет,
Все растратив без остатка, скажет: "Ныне я богат".
Абдуррахман Джами


Ешь столько, чтобы тела зданье

Не гибло от перееданья.

Абдуррахман Джами



Жадность губит людей и пороки плодит,
Всяк богатство умножить свое норовит,
Забывая, что в жизни он просто песчинка:
Смерть подует, и прахом он будет покрыт.
Абдуррахман Джами


Жизнь человеческая коротка,
Но имя доброе живет века.
Абдуррахман Джами



Заблудший муж, к мудрейшим поспеши,
Учись у них величию души.
Предвечную подругу хочешь видеть?
Ее в зерцале истины ищи.
Абдуррахман Джами


Завещание падишаха Саламану

"Хоть царство мира этого не вечно,
Для мудрых степь надежды бесконечна.

Свой разум светом знанья осеня,
Возделай ниву завтрашнего дня.

На поле жизни, не страшась коварства,
Готовь посев для будущего царства!

Коль мужа звезды знания ведут,
Усилья и труды не пропадут.

Что твердо знаешь - делай, полн старанья;
Не знаешь - восполняй пробелы знанья.

По счету справедливому взимай
И справедливой мерой возвращай.

Лишь то беря, что указует вера,
А с нечестивых не бери примера.

Добро, коль благо мудрости берешь
И мудростью возросшей воздаешь.

Не разрушай опору неимущих,
Не возвышай вельмож, народ гнетущих:

Дай волю им - державу разорят,
А золото истратят на разврат.

Коль не спасешь народ от разоренья,
Сам от забот не обретешь спасенья.

Не отвращайся от прямых путей! -
Таков завет прославленных царей.

Не следуй тем, чей путь отсюда - в пламя,
Кто станет в бездне адскими дровами.

Несправедливостей не допусти,
Любой ущерб в прибыток обрати,

Чтоб чаша, что зовется "Мир и милость",
О камень угнетенья не разбилась.

Будь как пастух, отара - твой народ;
Пастух свою отару бережет.

Тебе во всем быть правосудным надо.
И кто основы суть - пастух иль стадо?

Ты безопасность стада утверди,
Испытанных помощников найди,

Чтоб, как овчарки, были злы и яры
Против волков, а не среди отары.

Беда тебе на голову падет,
Коль пес с волками дружбу заведет.

Найди вазиров для опоры царства,
Радеющих о благе государства.

Быть должен мудрым верный твой вазир,
Чтоб охранять в стране покой и мир.

Честнейшего дари высокой властью,
Общественному преданного счастью.

Чтоб он с людей ни на волос не брал
Поверх того, что сам ты указал.

Чтоб он был сострадателен к народу,
Во всем доброжелателен к народу,

Гроза - грабителям, а беднякам
И страждущим - защита и бальзам;

Чтоб зависти и злобы не питал он,
Чтобы людей ученых почитал он.

Когда ж, как пес при бойне, грязен он,
Да будет отрешен и осужден.

Поставь надзором честных, беспристрастных
Фискалов, к лихоимству не причастных,

Чтоб через них ты знал о правде всей,
Что делается средь твоих людей.

Тех, кто виновным назовут вазира,
Остерегись предать на суд вазира.

Сам разбери - кто виноват, кто прав;
Иль будешь проклят, истину поправ.

Кто для тебя богатства собирает
И города и села притесняет

(Ты знай, что впрок богатство не пойдет,
Что на виновных божий гнев падет) -

Твой враг подобный сборщик, чуждый чести,
Что вместо десяти взимает двести.

Вазир жестокий, алчностью горя,
Клевещет пред народом на царя.

Власть нечестивца верным мусульманам
Всегда претит и проклята Кораном.

Кто бедным людям гнет несет в удел,
Кто правду ради выгоды презрел,

Невеждой грубым предстает пред миром.
Невежда же не может быть вазиром!

Сам все дела мирские изучай,
Вершить их только мудрым поручай".
Абдуррахман Джами "Саламан и Абсаль"



Зависть для ума - что боль для глаза.
От зависти ослепнуть может разум.
Абдуррахман Джами


Запомни крепко, друг, что правят в этом мире
Небесный звездный круг да в нем - число четыре.
Извечна на земле явлений кривизна:
Зима да лето, осень и весна...
Печаль разлук людских сменяет радость встреч,
Поэта мирный стих - войны кровавый меч.
За ночью неизбежно день настанет,
А жизнь появится - вослед ей смерть нагрянет...
Абдуррахман Джами


Извечен в мире корень доброты,
Приносит в дар он щедрые плоды...
Кто в сердце к ближним нежностью богат,
Он для людей - надежный друг и брат.
Абдуррахман Джами


Источник с горькою водой тебя не напоит,
Глупец с седою бородой тебя не вразумит.
Абдуррахман Джами


1 - 40 из 140
1 2 3 4 »